Saturday, October 13, 2012

ՀԱՄԲԱՐՁՄԱՆ ՏՕՆ


Քրիստոսի Համբարձման տօնը, Զատիկէն քառասուն օր ետքն է: Համբարձման տօնը անշարժօրէն կը զուգադիպի Հինգշաբթի օրուայ:

Համբարձման տօնը ժողովրդական լեզուի մէջ կը կոչուի նաեւ Վիճակ: Հայկական կարգ մը գաւառներու մէջ «ՋԱՆ ԿԻՒԼԻՒՄ» ի օր ալ կը կոչուի:

Այդ օր աղջիկներ գոյնզգոյն հագուստներ հագած, զանազան խաղերով կը զուարճանան:

Համբարձման նախընթաց օրը՝ Չորեքշաբթի, աղջիկներ դաշտերէն գոյնզգոյն ծաղիկներ կը հաւաքեն: Այս ծաղիկներով խաչաձեւ փունջ կը կազմեն: Այս փունջը կը կոչուի ծաղկամէր: Աղջիկներ, կաթսայի մը մէջ ջուր կը լեցնեն և իւրաքանչիւրը առարկայ մը կը ձգէ մէջը: Անոնք այդ կաթսան գաղտնի տեղ մը կը պահեն, որպէսզի տղաքը չի գողնան: Համբարձման տօնին, աղջիկներ բոլորակաձեւ կը նստին ծաղկեփունջերուն ու կաթսային շուրջը և կը սկսի Վիճակը:

Համբարձման տօնին ծաղիկ հաւաքելը կամ Վիճակը Վարդավառի տօնակատարութենէն մնացած սովորութիւն մըն է:

Ակադեմիկոս Ղափանցեան Համբարձման «ՋԱՆ ԳԻՒԼԻՄ»ը կապած է Արայի պաշտամունքին հետ: Ծաղկաւանքը Քասանչ գետի ափին գտնուող Արայի սարն է: Հոն կը գտնուի Վարվառէ կոյսին գերեզմանը: Հայաստանի մէջ Համբարձման օրը շատեր Ծաղկաւանք կ'երթան «ՋԱՆ ԳԻՒԼԻՒՄ»ի տօնակատարութեան համար:

Յարգելի ընթերցողներս, Համբարձման տօնի առթիւ կը շնորհաւորեմ Համօ, Համբիկ, Համբարձում և Համազասպ անուն ունեցողները:


ԵԿՈՒՐ ԵՐԹԱՆՔ

Թալինի սարեր քարոտ,
Այլ տեղեր՝ կանաչ արօտ.
Ասուածամա՛յր, մուրազ տուր,
Ամէն սիրտ ունի կարօտ:


Սիրուն աղջիկ նազանի,
Քու նազդ ո՞վ կը տանի,
Սասունը շատ հեռու է,
Եկուր երթանք մենք Անի:


Լուսաբացը եկաւ ուշ
Պառկած տեղս եղաւ փուշ
Եարէս լուր չստացայ
Կարօտցայ խօսքին անուշ:


Մեր սիրելի Անին ես,
Հայութեան պարծանքն ես.
Որքան քանդե՛ն. այրե՛ն, տաշե՛ն
Ամէն հայու երազն ես:


Եփրատ գետը ոլոր կ'երթայ,
Ջուրը կատղած, պղտոր կ'երթայ,
Եարս ձեր ափունքէն անցաւ,
Քիրման շալը կապած կ'երթայ:


Կարսի բերդը՝ հեռաւոր,
Գէորգ ասպետ՝ ձիաւոր.

Եթէ դուն սէրս դրժես՝
Ես կը մեռնիմ վիրաւոր
:


Ձիւնը եկաւ սառ կապեց
Եարս ուսին շալ կապեց
Մատաղ իր ջինար պոյին
Կարծես այտին վարդ կապեց:



Աղթամար՝ կամար, կամար,
Կը մեռնիմ քեզի համար,
Եթէ ճրագը մարես՝
Կը խեղդուիմ, իմ Թամա՛ր
:






Աղբիւրը ջուրի գացի,
Ծաղիկ քաղելու գացի,
Վարդավառի տօնն է,
Եա՜ր, քեզ յիշելով լացի:

Կռո՛ւնկ, կու գաս երամով,
Կ'անցնիս մեր տան վրայով,
Նամակ տամ կարօտ եարիս,
Անցի՛ր Վանի վրայով
:


Եկուր երթանք Ծաղկաձոր,
Փնջենք ծաղիկ, իջնենք ձոր,
Մոմեր վառենք սուրբերուն
Մուրազ տուող, զօրաւոր:




Վաղարշապատ ուխտատեղին
Հռիփսիմէի վանքը մերին
Լոյս հաւատքի աղբիւր է
Ծառաւ եկող ուխտաւորին
:


Վանայ բերդը՝ ձիւնապատ,
Ճահիլ եմ, ունիմ շատ տարտ,
Եթէ հայրդ ինձ չտայ՝
Կը փախցնեմ քեզ Հարբատ
:


Մատնի ունիմ մատներուս
Չեմ հմայուիր նազերուս
Ես փոշայի աղջիկ չեմ
«Աղա» կ'ըսեն իմ պապուս:


Արագած սարին վրայ
Ես փայլուն լոյս մը տեսայ,
Չորս գագաթին մէջտեղը
Սուրբին կանթեղը տեսայ
:


Դուն բրաբիոն ծաղիկ ես,

Պինկէօլի լանջերուն ես.
Ճահիլ եմ չեմ կրնար լալ
Եա՛ր, զիս ինչո՞ւ կը տանջես:



Սուրբ Կարապետ ուխտի երթանք,
Սիրուն կանայք ու տղաք.
Մշոյ Սուլթան Սուրբ Կարապետ
Մուրազնիս սուրբ առնենք երթանք:


Մեծմայրս՝ Շաքէ Կիւլքարաքաշի «Տաքէսեան» յուշատետրէն

Շուշան Գորտոնճիեան
4 Մայիս 2012 Ուրբաթ
Իսթանպուլ

Friday, April 6, 2012

ՇՆՈՐՀՔ ՊԱՏՐԻԱՐՔ ԳԱԼՈՒՍՏԵԱՆ 1913-1990



Շնորհք Արք. Գալուստեան ծնած է Եոզկատի Իյտէլի գիւղին մէջ: Աւազանի անունով կը կոչուէր Արշակ: Զաւակն էր գիւղին հարուստ և ազգեկից ընտանիքներէն մէկուն:
Հայրը կը կոչուէր Միհրան, իսկ մայրը՝ Շուշան-Կիւլթանէ: Ունէր եղբայր մը՝ Արմէն և երկու քոյրեր՝ Անոյշ և Շնորհիկ: Անոնցմէ Անոյշ վաղամեռ եղաւ, իսկ Շնորհիկ կորսուեցաւ պատերազմի թոհուբոհին մէջ: Ա. Աշխարհամարտին, 1915ին, երբ տակաւին հազիւ երկու տարեկան էր, Արշակ, որբացաւ իր հօրմէն: Եղբայրը, Արմէն, իրմէ առաջ ղրկուած էր Թալասի Ամերիկեան որբանոցը, ուր ան յետագային այլ որբերու հետ զոհ գնաց ջերմի համաճարակին, 1923ին:



Երբ գիտակցութեան տարիքին հասաւ, Արշակ կ'ապրէր մօրը Շուշանին և քրոջը՝ Շնորհիկին հետ: 1922ին, փոքրիկն Արշակ բաժնուեցաւ իր մօրմէն, երթալու համար նախ Նահր Իպրահիմի «Լիբանան», ապա Նազարէթի «Պաղեստին» Ամերիկեան որբանոցները, իսկ յետոյ Կապադովկեան Կեսարիոյ Թալաս գիւղի Ամերիկեան Գոլէճը, որ որբանոցի վերածուած էր այդ օրերուն, ուր գացած էր նաեւ իր եղբայրը՝ Արմէն:

Այդ թուականէն սկսեալ փոքրիկն Արշակ առանձին էր այլեւս, զուրկ ընտանեկան տաքուկ յարկի մը ընձեռած բարիքներէն: Այնուհետեւ, ան 33 երկար տարիներ ետք 1955ին էր որ պիտի գտնէր իր սիրեցեալ մայրը:
Երջանկայիշատակ Շնորհք Պատրիարք ունեցաւ դժնդակ մանկութիւն մը, ճաշակելով կեանքի բազմապիսի դառնութիւնները:








14 Յուլիս 1927ին առաջնորդուեցաւ Երուսաղէմ, Ժառանգաւորաց Վարժարան, հոգեւոր պատրաստութեան համար: 1932ին Սարկաւագ ձեռնադրուեցաւ:









1935ին, ձեռամբ Արմաշական մեծ հոգեւորական Թորգոմ Պատրիարք Գուշակեանի, ձեռնադրուեցաւ աբեղայ, ստանալով Շնորհք անունը: 1936ին տեսուչ կարգուեցաւ Ժառանգաւորաց Վարժարանի: 1937ին նշանակուեցաւ տեսուչ՝ Սրբոց Յակոբեանց տպարանին և փոխ-խմբագիր՝ «Սիոն» պաշտօնաթերթին: Ուսուցչագործեց վանքի Սրբոց Թարգմանչաց վարժարանին մէջ: Նոյն տարին, ձեռամբ Թորգոմ Պատրիարք Գուշակեանի, ստացաւ վարդապետական գաւազանի մասնաւոր իշխանութեան չորս աստիճանները:Նշանակուեցաւ Ս. Աթոռոյ Տնօրէն Ժողովի և ապա ղրկուեցաւ Հայֆա, որպէս Հոգեւոր հովիւ Հայֆայի և շրջակայքի: 1941ին ուղարկուեցաւ Անթիլեասի Դպրեւանքին: 1945ին նշանակուեցաւ Հոգեւոր Հովիւ՝ Լոնտոնի Հայոց: 1948ին հրաւիրուեցաւ Ամերիկա, հովուելու Նիւ Ճըրզիի երեք քաղաքները: 1952ին Առաջնորդ ընտրուեցաւ, Գալիֆորնիոյ՝ Տիրան Արք. Ներսոյանի ձեռամբ ստանալով ծայրագոյն վարդապետի աստիճան:



1955ին, Վազգէն Ա.Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս, իր ընտրութենէն անմիջապէս ետք, եպիսկոպոս ձեռնադրեց Շնորհք Ծ. Վրդ.ը, առաջարկելով որ ան ստանձնէ Էջմիածնի Ճեմարանի Տեսուչութեան պաշտօնը: Շնորհք Սրբազան ընդունեց այդ պաշտօնը, բայց առաջարկեց նախ Ամերիկա վերադառնալ, հաշուեյարդարի ենթարկելու համար իր գործերը: Ամերիկա վերադառնալու գծով հանդիպեցաւ Պոլիս, ուր 33 տարուան բաժանումէ մը ետք վերագտաւ իր մայրը, որմէ հեռու մնացած էր մանկութեան օրերէն ի վեր: Հազիւ վերադարձած Գալիֆորնիա, ծագեցաւ Անթիլիասի Կաթողիկոսական ընտրութեան հարցը և այս առիթով Շնորհք եպիսկոպոս եւս հրաւիրուեցաւ Անթիլիաս: Տարակարծութիւններ ծագեցան Մայր Աթոռի և Անթիլիասի միջեւ: Գարեգին Ա. Պատրիարք Խաչատուրեան և Շնորհք Եպիսկոպոս, որոնք Եգիպտոս գացած էին Եպիսկոպոսաց Ժողովի մասնակցելու, միասնաբար վերադարձան Պոլիս: Ապա Շնորհք Եպիսկոպոս մեկնեցաւ Ամերիկա, հոնկէ վերադառնալու և պաշտօնի ձեռնարկելու համար Ս. Էջմիածնի մէջ:



1956ին, վերադարձի գծով անցաւ Երուսաղէմէն, ուր ինքզինքը գտաւ փոթորկալից մթնոլորտի մէջ: Ստիպուեցաւ այնտեղ մնալ, ուր 1957ին, Միաբանական Ժողովի քուէներու ջախջախիչ մեծամասնութեամբ՝ Լուսարարապետ ընտրուեցաւ Երուսաղէմի Սուրբ Աթոռին: 1960ին, Երուսաղէմի Պատրիարքութեան խառնակ շրջանին, ստիպուեցաւ լքել Երուսաղէմը և Կիպրոսի վրայով գալ Պոլիս, որպէս հիւրը Գարեգին Ա. Պատրիարքի:



1961ին, Գարեգին Ա. Պատրիարքի թելադրանքով, երկարաձգեց իր կեցութիւնը Պոլսոյ մէջ և անոր վախճանումէն յետոյ Պոլսահայ ժողովուրդի միահամուռ փափաքով, 11 Հոկտեմբեր 1961ին, ընտրուեցաւ Պատրիարք Հայոց Կ. Պոլսոյ, դառնալով ամէնէն հաւատաւոր սպասաւորը՝ Հայ Առաքելական Եկեղեցիին: Որպէս այս աթոռի 82րդ Պատրիարքը, ան գահակալեց 29 երկար տարիներ, իր շնորհներն ու բարիքները տեղացնելով Պոլսահայութեան և համայն Հայ Եկեղեցիին վրայ:



Վախճանեցաւ 7 Մարտ 1990ին, Ս. Էջմիածնի մէջ, ուր գացած էր երկրաշարժի աղետեալներուն սփոփանք և մխիթարութիւն բաշխելու համար: Ան իր վերջին շունչը տուաւ «Ողորմիա՛ ինձ Աստուած» սաղմոսով:
Երջանկայիշատակ Շնորհք Պատրիարքի մարմինը Պոլիս փոխադրուեցաւ 14 Մարտ 1990ին: Վերջին օծման արարողութիւնը կատարուեցաւ 18 Մարտ 1990 Կիրակի, ուրկէ մարմինը փոխադրուեցաւ և ամփոփուեցաւ Շիշլիի գերեզմանատան հոգեւորականաց թաղամասին մէջ:










ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԱԾ ԳՈՐԾԵՐԸ

* Քննական Մօտեցում Երուսաղէմի Պատրիարքական Աթոռի Տագնապին. Տէրտէրեանի Անօրէնութիւնները – հրապարակուած Փարիզ, 1961

* Աւետարան Ըստ Մատթէոսի «վերածում»- Իսթանպուլ, 1966

* Աւետարան Ըստ Մարկոսի «վերածում»- Իսթանպուլ, 1966

* Աւետարան Ըստ Ղուկասի «վերածում»- Իսթանպուլ, 1966

* Աւետարան Ըստ Յովհաննէսի «վերածում»- Իսթանպուլ 1966

* Ձեռագրերու Գողութեան Գայթակղութիւնը- Իսթանպուլ 1969

* Նկատողութիւններ Երուսաղէմի Յանձնաժողովի Տեղեկագրի
Մասին- Իսթանպուլ 1970

* Մեծ Պահքի Կիրակիներու Ոսկի Շղթան- Իսթանպուլ 1971

* Գունագեղ Կիրակիներ և Հոգեգալուստ- Իսթանպուլ 1972

* Միութիւնը և Միասնութիւնը Կը կազմեն Եկեղեցիի Էութիւնը
Իսթանպուլ 1973

* Ներսէս Շնորհալիի Ընդհանրական Թուղթ «վերածում»- 1973

* Ներսէս Շնորհալիի Գիրք Որ Կը Կոչուի Յիսուս Որդի
«վերածում»- Իսթանպուլ 1974

* Աւագ Շաբաթ – Պէյրութ 1974

* Տաղաւար Տօներ – Երուսաղէմ 1976

* Եօթը Պատգամներ՝ Եօթը Եկեղեցիներու – Իսթանպուլ 1977

* Աստուածաշնչական Սուրբեր – 1977

* Համաքրիստոնէական Սուրբեր – 1978

* Հայազգի Սուրբեր – Իսթանպուլ 1982, Բ. Տպ. Երեւան 1997,
Գ, Տպ. Իսթանպուլ 1998

* Աւետարան Յիսուսի Քրիստոսի «վերածում»- Անթիլիաս 1979

* Ա. Ճ. Ռասըլի «խմբ.» Աստուծոյ Կանչը «Թարգմանութիւն
Իսթանպուլ 1980 «Պէյրութ», թչ.

* Սաղիմական Ձեռագրերու Գողութեան Հարցը Նոր
Տուեալներու Լոյսին Ներքեւ- Իսթանպուլ 1985

* Ուխտագնացութիւն և Հովուպետական Այցելութիւն Գաւառի Մեր Եկեղեցիներուն և Համայնքներուն- Իսթանպուլ 1989

Աղբիւրն է՝ Յուշամատեան՝ Շնորհք Պատրիարքի Ծննդեան Ինսունամեակի «1913-1990»

Շուշան Գորտոնճիեան
6-Ապրիլ-2012
Իսթանպուլ

Monday, January 23, 2012

ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋ



ՂՈՒԿԱՍ 2.22-24:

«Երբ լրացան անոնց սրբագործման օրերը, Մովսէսի օրէնքին համաձայն՝ Երուսաղէմ տարին զայն՝ Տիրոջ ներկայացնելու համար, ինչպէս գրուած էր Տիրոջ Օրէնքին մէջ.
«Ամէն արու զաւակ, որ արգանդ կը բանայ, Տիրոջ սուրբը պիտի կոչուի»:
Եւ Տիրոջ Օրէնքին մէջ ըսուածին համաձայն՝ ընծայ պէտք է տալ զոյգ մը տատրակ կամ աղաւնիի երկու ձագեր»:

Մովսէս մարգարէի համաձայն Յովսէփ և Մարիամ քառասնօրեայ Յիսուսը տաճար տարին՝ Տիրոջ առջև հանելու «Տեառն ընդ առաջ»: Այնտեղ էր Սիմէոն անունով մէկը, որուն խոստացուած էր մահ չտեսնել մինչեւ Օծեալ Փրկչի գալը: Ան ընդառաջ գալով, զրկեց մանուկը և գոհութիւն ու փառք տուաւ Աստուծոյ, որ զինք արժանի դարձուց տեսնելու Փրկիչը:
Ան օրհնեց Մանուկը և ըսաւ.

«Հիմա արձակէ քու ծառադ, ով Տէր, քու խօսքիդ համեմատ՝ խաղաղութեամբ: Որովհետեւ իմ աչքերս տեսան քու փրկութիւնդ, որ պատրաստեցիր բոլոր ազգերու համար»:



Հետեւաբար, Տեառնընդառաջը կը հանդիպի Փետրուարի 14- ին (Յունուարի 6+40 օր) և անշարժ տօն է: Որպէս տէրունական տօն՝ Փետրուարի 13-ի երեկոյան կը կատարուի նախատօնակ: Աւանդապահ հայեր մոմեր վառելով եկեղեցւոյ Սուրբ Սեղանի մոմէն, զանոնք տուն կը տանին՝ իրենց ընտանիքը այդ լոյսով լուսաւորելու ձգտումով: Քրիստոս աշխարհի լոյսն է՝ և վառած մոմերն ալ ատոր խորհուրդը:

Յիսուսի քառասնօրեայ ընծայումը որեւէ կապ չունի հեթանոսական կրակի պաշտամունքին հետ: Առաւել, մեր նախահայրերը այնպէս ըրեր են, որ հեթանոս այդ սովորութիւնը վերնայ: Ինչպէս գիտենք, հեթանոսական այդ տօնը կապուած է արեւի և կրակի պաշտամունքի հետ: Եկեղեցին կ'արգիլէ կրակավառութիւնը ա՛յդ իմաստով. «Խոտելի է շրջելն զհրով» կը թելադրէ Տօնացոյցը: Ճանչնալով Կենդանի Արեգակն ու Կենդանի Կրակը « Լոյսը» մեր ընծայումը պիտի ուղղենք դէպի Քրիստոս, այլ ոչ թէ նիւթական ինչ-ինչ բաներու:

Իսկ եկեղեցիներու բակը վառուած կրակը ցոյց կուտայ մեր հին և նոր կեանքը: Անցեալին կը ծառայէինք նիւթին «կրակը»՝ որ ամէն ինչ կ'այրէ և կ'ոչնչացնէ՝ աննպատակ և անիմաստ:

Ինչքա՜ն այդպիսի գործեր ըրեր ենք և ժամանակ վատներ: Այդ՝ մարդու կեանքն է առանց Քրիստոսի: Իսկ հիմա «մարդու կեանքը Քրիստոսի հետ» կը ծառայենք իսկական, Կենդանի Կրակին, Լոյսին (Եկեղեցին): Խորհուրդը հետեւեալն է. մենք հիմա պիտի ընտրենք, թէ որուն ծառայելու ենք՝ նիւթին թէ Արարչին, եղծանելի կրակին, թէ Կենդանի Կրակին. ահա Ան՝ Կենդանի Կրակը, այսօր Տաճար բերուեցաւ, քառասնօրեայ, որպէսզի յաւիտենականութեան դռները բացուին, որոնք փակուած էին մեղքի պատճառով:

Մովսէս մարգարէի՝ հրեաներու առաջնորդի բացակայութեան ժամանակ ժողովուրդը հաւաքեց իր ունեցած ոսկին ու ձուլեց հորթի նման կուռք մը ու սկսաւ պաշտել: Ինչպէս Տեառնընդառջի պատմութեան, այդպէս ալ այստեղ նոյն խորհուրդն է՝ անեղծ Աստուծոյ փառքը և եղծանելի ոսկեայ հորթը: Ո՞րն ընտրել. Կենդանի Աստուածն, թէ՞ ոսկի հորթը, Կենդանի Քրիստոսը «Կենդանի Կրակը», թէ՞ եղծանելի կրակը:
Երբ կը բացակայի Աստուծոյ Խօսքը «Մովսէս մարգարէն՝ որպէս Օրէնքի հիմնադիր» ժողովուրդը կը մոլորի և կ'իյնայ նիւթապաշտութեան գիրկը «ոսկի հորթը՝ որպէս հարստութեան, նիւթի խորհուրդ»:

Մեր ժամանակներուն ալ նման իրավիճակներ կը յայտնուին: Զրկուելով Աստուծոյ Խօսքէն՝ մարդ ուզէ թէ չուզէ կ'իյնայ ոսկեայ հորթի իշխանութեան տակ, կը դառնայ նիւթապաշտ, արծաթասէր, կրակապաշտ, համայնապաշտ, աթէիստ և այլն: Ոսկեայ հորթէն ազատելու մէկ ճամբայ կայ միայն, մարդոց պէտք է վերադարձնել իրենց կորսնցուցածը՝ Աստուծոյ Խօսքը՝ Աստուածաշունչը և ամէն բան իր տեղը կուգայ:



Ծնելէ 40 օր յետոյ մանուկները տաճար տանելու և Աստուծոյ նուիրելու սովորութիւնը քրիստոնէական Եկեղեցւոյ մէջ ալ մնաց: Այս է պատճառը, որ մայրերը որդեծնութենէն յետոյ 40 օր կը հանգստանան, իսկ քառասունքի վերջին օրը, իրենց մանուկը գրկած, կ'երթան եկեղեցի և յատուկ արարողութեամբ զայն կը նուիրեն Աստուծոյ: Այդ գեղեցիկ արարողութիւնը կը կոչուի Քառասունք:

Ջերմեռանդ մայրերը Տեառնընդառաջի տօնին իրենց փոքրիկները տաճար կը տանին՝ Յիսուս Մանկան ընծայման յիշատակին հաղորդակից դարձնելու համար:
Հայ քրիստոնեայ ընտանիքներուն մէջ քրիստոնէական զգացումով որքա՜ն լեցուն երեւոյթ է սա. մանուկներու Աստուծոյ նուիրուիլն ու կրօնքի սրբութեամբ ապրիլն ու աճիլը:
«Քրիստոնէական, Էջ 124, Երեւան»

Մեծմօրս յիշատակներէն.
Իմ տղայութեան օրերուն՝ այսօրուայ նման, տօնածառը մէջտեղէն կը վերցնէինք Տեառնընդառաջի օր:



Կաղանդի գիշեր, տօնածառին քով կը տեղաւորէինք սեղանիկ մը: Այդ սեղանիկին վրայ կ'ըլլար, անուշապուր, զէրտէ, չէօրեք և թարմ ու չոր պտուղներ:

Այդ տարիներուն Պոլսոյ հայաշատ թաղերու մէջ գտնուող ծաղարանները կը շինէին, տատրակ և աղաւնիի ձեւ չէօրեք մը: Երկու թռչունին մարմինն ու կտուցները իրար փակչած ձեւով շինուած չէօրեք մըն էր: Դժբախտաբար, ծաղարանները այդ չէօրեքը այլեւս չեն շիներ ու չեն ծախեր: Այդ չէօրէքն ալ անպայման մեր տօնածառի քով պատրաստուած սեղանիկին վրայ կ'ըլլար:

Կաղանդ, Ս. Ծնունդ, Ս. Զատիկ և ուրիշ տաղաւարի օրերուն մեծմայրս անպայման կը խրատէր մեզ: Ան կ'ըսէր. «Աստուած կը հետապնդէ հոգիները, որպէսզի անոնք իսկապէս պատկանին Իրեն:

Երկու գլխաւոր միջոցներ կան այս կռուազան աշխարհի վրայ խաղաղութիւն սփռելու համար:
Առաջինն է՝ ոխ չպահել: Երկրորդն է՝ ձեզմէ պահանջուածէն աւելին ընել:

Մարմնին համար ըլլայ, թէ մտքին՝ ոխը մահացու թոյն մըն է:
Երջանիկ են անոնք, որոնք կը սորվին մոռնալ փոքր վիրաւորանքները և ներել՝ աւելի մեծ յանցանքները»:

Մեծմայրս այս խրատականներէ վերջ կը պատմէր իր աւանդական հէքեաթը:

Շատ հին դարերուն ազնիւ, բարի և քաջ թիկնապահ մը կ'ապրէր: Ան շնորհազրկուած էր թագաւորէն, որովհետեւ գողութեամբ ամբաստաներ էին զինքը:

Թիկնապահը Ս. Ծննդեան գիշերը իր տան պարտէզին մէջ, կեռասէնիի մը մօտ ծունկի կուգայ և աղօթել կը սկսի:

Այդ գիշեր ամէն կողմ ձիւնով ծածկուած էր: Երբ իր աղօթքը կը վերջանայ ոտքի կ'ելլէ և ապշած կը մնայ: Հակառակ ամէն կողմ ծածկող ձիւնին, կեռասենին խոշոր – խոշոր կեռասներով բեռնաւորուած էր:

Թիկնապահը զարմացած կը վազէ իր կնոջը մօտ և կը պատմէ անոր եղելութիւնը:

Թիկնապահին կինն ալ շատ կը զարմանյ և կ'ըսէ.
« Այս եղելութիւնը նշան մըն է, թէ Աստուած քեզի հետ է: Քանի մը խոշոր կողովներու մէջ լեցուր այդ կեռասները և գնա թագաւորին մօտ: Թագաւորը, անշուշտ որ կը լսէ քու դատդ»:
Թիկնապահը, կողովներուն մէջ կը լեցնէ կեռասները և ճամբայ կ'ելլէ: Երբ պալատին կը մօտենայ, գլխաւոր պահակը կը հարցնէ.

« Ի՞նչ գործ ունիս հոս»:
«Թագաւորին կեռաս բերած եմ», կ'ըսէ թիկնապահը:
Կը ծիծաղի գլխաւոր պահակը և կ'ըսէ.
«Խե՜նթ մարդ, տարւոյ այս եղանակին կե՞ռաս կ'ըլլայ»:
Թիկնապահը կը բանայ իր կողովները և գլխաւոր պահակին ցոյց կուտայ հրաշալի կեռասները:
Գլխաւոր պահակը կը տեսնէ կեռասները և թիկնապահին կ'ըսէ.

«Շատ լաւ, կրնաս անցնիլ: Պայմանաւ որ խոստանաս ինծի, թէ թագաւորը ինչ վարձատրութիւն որ տայ քեզի, մէկ երրորդը տաս ինծի»:

Թիկնապահը նախ կը հակառակի այդ կարգադրութեան դէմ, սակայն տեսնելով որ հակառակիլը անօգուտ է կը խոստանայ և կը մտնէ պալատէն ներս:

Թիկնապահը կը հանդիպի թագաւորին գլխաւոր սենեակապետին: Սենեակապետը կը հարցնէ թիկնապահին.
«Ի՞նչ գործ ունիս հոս»:
«Թագաւորին կեռաս բերած եմ», կ'ըսէ թիկնապահը:
Թագաւորին սենեակապետը կը շուարի, սակայն երբ կը տեսնէ սքանչելի կեռասները կը թոյլատրէ որպէսզի թիկնապահը ներս մտնէ: Թագաւորին սենեակապետը, թիկնապահին սապէս կ'ըսէ.
«Շատ լաւ, կրնաս անցնիլ: Պայմանաւ որ խոստանաս ինծի, թէ թագաւորը ինչ վարձատրութիւն որ տայ քեզի, մէկ երրորդը տաս ինծի:

Թիկնապահը ճարահատ կը խոստանայ գլխաւոր սենեակապետին:
Թիկնապահը հասած էր թագաւորի առանձնադահլիճն առաջնորդող ներբանցքին առջեւ: Թագաւորին գլխաւոր թիկնապահը տեսնելով անոր կեռասները, կը համոզուի թէ թագաւորը շատ գոհ մնալով մեծապէս պիտի վարձատրէ այդ մարդը: Ան, թիկնապահին հետ սակարկութեան կը նստի և կ'ըսէ:

«Թոյլատրէ որպէսզի ես մտնեմ թագաւորին մօտ: Ինչ որ ստանամ մէկ երրորդը կուտամ քեզ»:
Թագաւորէն շնորհազրկուած թիկնապահը կը պատասխանէ.
«Երկու երրորդը խոսդացած եմ ուրիշներուն»:
Գլխաւոր թիկնապահը կ'ուզէ, թագաւորին վարձատրութեան մէկ երրորդը:
«Մէկ երրորդը խոստանալու պարագային բան չի մնար ինծի», կ'ըսէ մարդը:

Դժբախտաբար թագաւորին գլխաւոր թիկնապահը կը յամառի իր տեսակէտին վրայ: Մարդը կը տեսնէ որ ճար չունի, կը խոստանայ և կը մտնէ արքային մօտ:

Արքան հիացած կ'ըսէ.
« Այս ինչ հրաշալի և զարմանալի բան: Ս. Ծնունդի շրջանին կեռա՜ս, պատմէ՛ տեսնենք ատոր պատմութիւնը»:
Մարդը կը պատմէ ամէն ինչ և կը բացատրէ թագաւորին: Թագաւորը կը հասկնայ, թէ թիկնապահը զրպարտութեան զոհ գացած էր:

Թագաւորը կը հարցնէ շնորհազրկուած թիկնապահին.
«Այս կեռասներուն փոխարէն ի՞նչ կ'ուզես»:
Շնորհազրկուած թիկնապահը կը պատասխանէ.
«Տէր արգայ, եթէ հաճիք գաւազանի տասնըութ փառաւոր հարուած պիտի ուզեմ ձեզմէ»:

Արգան շուարած կը պատասխանէ.
«Ես քեզի ծեծ քաշելու ի՞նչ պէտք ունիմ»:
«Այդ ձողին հարուածները ինծի չէ որ պիտի հասնին: Մինչեւ ձեր ներկայութեան արժանանալս երեք պահակի ձեռքէ անցայ: Ամէն մէկը ձեր վարձատրութեան մէկ երրորդը պահանչեց, որպէսզի իրեն տամ»:

Թագաւորը խնդալով պատասխանեց.
«Անշուշտ որ անոնք իրենց վարձատրութիւնը պիտի ստանան»:

Թագաւորը, անհաւատարիմ և ագահ պահակները իր մօտ կանչեց: Իր ներկայութեան բրնածեծ ըրաւ զանոնք ու անմիջապէս արձակեց պաշտօնէ:
Շնորհազրկուած թիկնապահն ու իր կինը դարձեալ պալատ հրաւիրուեցան: Անոնք, թագաւորին օգնեցին, որպէսզի ան շրջապատուի նոր ու հաւատարիմ պաշտօնեաներով:

Շուշան Գորտոնճիեան
23-Յունուար-2012 Երկուշաբթի
Իսթանպուլ