ԿԵԱՆՔԻ ԱՊՐՈՒՄՆԵՐՈՒ ՄԱՍԻՆ ՄՏԱԾՈՒՄՆԵՐ
Երբ հանգստեան կոչուիք, ձեր տնօրէնը կը փոխուի: Ձեր գործի տնօրէնին իշխանութենէն կ'ազատիք, սակայն ձեզի հետ ամուսնացողին իշխանութեան տակ կը մտնէք:
ՃԷՆԻ ՓԵՐՐԷԹ
Հանգստեան կոչուիլ, ձեր կեանքին ամենալաւագոյն գործը կրնայ ըլլալ:
ՃՈՐՃ ՖՈՒԼՄՕՐ
Հանգստեան կոչուելուն ամենամեծ հարցը, արձակուրդի իրաւունքէն զրկուելու հարցն է:
ԱՊԷ ԼԷՄՕՆՍ
Հանգստեան կոչուելէ վերջ, բազմաթիւ դասընթացքներու մասնակցեցայ: Անոնց «թեթեւ մրափ» կ'ըսեն:
ՄԵՐԻ ՊՐՕՎՆՎՕՐԹ
Նշմարեցի, որ հանգստեան կոչուիլ կրկնապատիկ յոգնութիւն մըն է եղեր: Նախ և առաջ աշխատելէ, յետոյ ալ՝ չաշխատելէ կը յոգնիմ:
ՌԻՋԱՐՏ ԱՐՄՈՒՐ
Ուշ կամ կանուխ, օր մը պիտի մեռնիմ, բայց երբեք հանգստեան չի պիտի կոչուիմ:
ՄԱՐԿԱՐԷԹ ՄԷՏ
Հանգստեան կոչուած մէկու մը համար ժամանակը մեծ արժէք ուենալէ կը դադրի, սակայն բարեկամները ընդհանրապէս իրեն ժամացոյց կը նուիրեն:
Ռ. ՇԷՐԻՖ
Հանգստեան պիտի կոչուիմ, բայց «շաբաթավերջ հասկացողութիւնը» բոլորովին պիտի ոչնչացնեմ:
ՀԵՂԻՆԱԿԸ ԱՆԾԱՆՕԹ
Հանգստեան կոչուէ աշխատած գործէդ, և ոչ թէ կեանքէն:
Մ. Ք. ՍՕՆԻ
Եթէ քիչ մը աւելի յառաջացեալ ժամանակաշրջանի մը մէջ իմ կեանքս ապրէի, երիտասարդութիւնս օգտագործելու կատարեալ դիրք մը կ'ունենայի:
ՀԱՐՊԷՐԹ ԱՍԳՈԻԹ
Հանգստեան կոչուիլ, մեր լեզուին ամենավատ բառն է:
ԷՐՆԷՍԹ ՀԷՄԻՆԿՈՒԷՅ
Կարք մը մարդիկ գործէ դադրելէ առաջ իսկ հանգստեան կը կոչուին:
ՌՈՊԷՐԹ ՀԱԼՖ
Հանգստեան կոչուիլ կը նշանակէ՝ մեռնելու սկսիլ:
ՓԱՊԼՕ ԳԱՍԱԼ
Հարցը ոչ թէ քանի տարեկանին, այլ ինչքան եկամուտով հանգստեան կոչուիլն է:
ՃՈՐՃ ՖՕՐԷՄԱՆ
Երբ արթննամ կը յիշեմ, թէ հանգստեան կոչուած եմ, որով գործի չի պիտի երթամ, ինչ - որ ինծի կ'ուրախացնէ: Այդ պատճառաւ ալ այս գործողութիւնը օրը երեք կամ չորս անգամ կը կրկնեմ:
ՃԷՆԻ ՓԵՐՐԷԹ
Քաղեց ու թարգմանեց՝ Շուշան Գորտոնճիեան
7-Յուլիս-2010 Չորեքշաբթի
Իսթանպուլ
